>
Add to Google

HOTEL EM BUENOS AIRES

Travelavenue.com.br - O Guia de Viagem- favorite blog 2011

Visitas desde julho/09

Contador de visitas

Se virando nas calles

100_4871Avenida Corrientes

Sabem o que esse povo todo está fazendo aí paradinho no passeio?
Vendo a vida passar? Não, nada disso. Essa é a filinha do ônibus!

Isso mesmo. Já tinha tempo que queria tirar uma foto de uma dessas filas para postar aqui no blog mais um capítulo dos Costumes Argentinos mas, sabe como é, eu sempre ficava com medo de alguém da fila não gostar e vir me dar bronca. Sim, isso acontece. E muuuito. Aliás, fica a dica dentro da dica: cuidado aí quem sai fotografando os outros na rua, nos bares e restaurantes de Buenos Aires sem se esconder direitinho pra ninguém ver sem pedir antes.

A filinha do ônibus é assim:
1. Nas ruas, tem várias plaquinhas com os números dos ônibus que param exatamente naquele ponto. Eles jamais pararão em outro lugar só para você subir. E às vezes, se o motorista não estiver querendo, nem no ponto eles param. É assim. Aceitemos e sejamos felizes.
2. Quem vai chegando, vai ficando atrás… Isso aí, respeite a fila.
3. Ladies first. Apesar da fila, na horita mesmo de subir no ônibus, os senhoritos educados sempre deixam as damas subirem primeiro.

Pronto. Você já fez a fila e já subiu. Agora é só dizer ao motorista: UNO VEINTE (1,20), por favor. E depositar suas moedas – tem que ser moeda – na maquinhinha, pegar o papelzinho que sai por baixo e ser feliz no ônibus portenho.

Em tempo: em espanhol, FILA se diz COLA. Ah, COLA também significa BUNDA. ai ai ai!

Fila do ônibus = Cola para el bus.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Compartilhe!
Bookmark and Share

12 comentários em Se virando nas calles

Comente aqui

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>